Có những sự thật vô cùng thú vị về các nhân vật được yêu thích mà không phải ai cũng biết đến. Gấu Pooh có thể là một cô gái, Dracula không sợ ánh sáng và chiếc khăn của cô bé quàng khăn đỏ thực chất lại không phải màu đỏ.
Có rất nhiều nhân vật nổi tiếng trên màn ảnh và trong văn học được khán giả trên khắp thế giới biết đến và yêu thích. Tuy nhiên, có những sự thật về họ mà bằng một cách nào đó chúng ta đã vô tình bỏ qua. Kết quả là tuổi của các nhân vật, ý nghĩa tên của họ và một số yếu tố khác trở thành khám phá vô cùng thú vị nếu bạn chợt nhận ra.
Dưới đây là một số sự thật không tưởng mà bạn chưa bao giờ biết đến về các nhân vật nổi tiếng được yêu thích trên màn ảnh.
Chúa tể Voldemort không còn trẻ như vẻ bề ngoài
Mặc dù có vẻ ngoài trẻ trung nhưng nhân vật phản diện nổi tiếng Chúa tể Voldemort đã 71 tuổi ở cuối truyện. Có lẽ thầy phù thủy đã học cách chăm sóc cơ thể khá tốt sau trận chiến với mẹ của Hary Potter. Các phần linh hồn của anh ta được giữ trong Trường Sinh Linh Giá cho đến khi pháp sư trở lại thế giới phàm trần 13 năm sau đó.
Tên Gandalf có một bản dịch khác trong Chúa Nhẫn
Tên thật của thầy phù thủy là Olorin. Khi đến Trung Địa, ông trở thành Gandalf. Tolkien đã lấy từ này trong ngôn ngữ Scandinavia cổ đại, nó bao gồm 2 phần: gandr và alfr.
Bạch Tuyết rời nhà năm 7 tuổi
Có thể bạn chưa biết Bạch Tuyết chính là công chúa Disney nhỏ tuổi nhất. Cô ấy mới 14 tuổi. Trong phiên bản cổ tích, cô bé 7 tuổi phải chạy trốn khỏi nhà vì người mẹ kế quái chiêu của mình. 10 năm sau, Nữ hoàng phát hiện ra rằng cô gái còn sống. Điều này đồng nghĩa với Bạch Tuyết được cho là một cô gái rất trẻ trong phiên bản điện ảnh.
Mũ đội đầu của Cô bé quàng khăn đỏ ban đầu có màu khác
Những truyền thuyết và câu chuyện cổ tích về Cô bé quàng khăn đỏ đã có trước khi phiên bản của Charles Perrault xuất hiện. Trong những phiên bản đó, cô ấy cũng đội mũ hoặc có khăn trùm đầu. Vào thời đó, một cô gái trưởng thành đã sẵn sàng cho cuộc sống hôn nhân phải trùm tóc, điều đó có nghĩa là cô ấy không còn là một cô bé nữa. Trong một số truyền thuyết, phần trang phục này của cô có màu vàng kim chứ không phải màu đỏ.
Một nhà văn đã tạo ra cái tên “Wendy” trong Peter Pan
James Barrie đã nghĩ ra một cái tên mới dành cho nữ khi viết Peter Pan. Chính người bạn thời thơ ấu của ông – Margaret Henley – người thường phát âm sai các từ khi còn nhỏ, là người đã truyền cảm hứng cho anh tạo ra cái tên này. Sau khi phát hành vở kịch và cuốn sách, các bậc cha mẹ bắt đầu sử dụng “Wendy” để làm tên cho con gái của họ.
Dracula không sợ ánh sáng
Chính các nhà làm phim đã gán chứng sợ ánh sáng cho bá tước Ma cà rồng này. Trong cuốn tiểu thuyết của mình, Bram Stoker không đề cập đến việc mặt trời gây hại cho ma cà rồng. Trong phiên bản gốc, Dracula chỉ đơn giản là sẽ mất một phần sức mạnh phép thuật của mình vào ban ngày. Đó là lý do tại sao anh ấy thích sống về đêm vì nó thuận tiện hơn.
Không ai tố cáo Mộc Lan
Trong truyền thuyết gốc của Trung Hoa, Mộc Lan chưa bao giờ bị đồng đội tố cáo. Cô đã phục vụ thành công trong quân đội được 12 năm và chỉ sau khi rời quân ngũ, cô mới mời bạn bè về nhà – nơi cô xuất hiện trong bộ dạng thật của mình.
Tên Aslan dịch thành “sư tử”
Tên của một số nhân vật trong loạt sách của Clive Lewis có tên Biên niên sử Narnia đều có một ý nghĩa nào đó. Do đó, nhân vật chính Aslan Lion được đặt tên bằng cách thêm Lion vào từ Aslan trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, cũng có nghĩa là “sư tử”.
Pocahontas không yêu John Smith
Pocahontas và John Smith thực sự gắn bó với nhau bằng tình bạn. Không thể nào có chuyện tình cảm này phát triển được vì thời điểm họ gặp nhau cô mới khoảng 12 tuổi. Vì vậy, nhiều người cho rằng có khả năng cô ấy có một cái tên hoàn toàn khác. Pocahontas nghe giống biệt danh được sử dụng trong gia đình hơn. Thật không may, tên thật của cô ấy không được biết rõ, nhưng khi kết hôn với John Rolfe – người Anh, cô ấy đã lấy tên là Rebecca.
Ba chàng lính ngự lâm thực sự tồn tại và họ đều là họ hàng của nhau
Các nhân vật trong cuốn tiểu thuyết nổi tiếng của Alexandre Dumas đều có nguyên mẫu thực sự. Hơn nữa, Athos, Porthos và Aramis là họ hàng ngoài đời thực. Athos được viết tắt bởi Armand de Sillègue d’Athos và có liên quan đến đội trưởng của Đội ngự lâm – De Tréville.
Nguyên mẫu cho Aramis có tên Henri d’Aramitz. Ông cũng là họ hàng xa của Armand vì De Tréville là anh họ của ông. Tên Porthos là Isaac de Portau. Isaac và Henri trở thành họ hàng vì một cuộc hôn nhân giữa gia đình họ. Có khả năng là Dumas muốn loại bỏ những mối quan hệ họ hàng phức tạp này và đơn giản hóa nó bằng cách biến họ thành bạn bè.
Loki là cha của Hela, không phải anh trai cô
Nhiều người đã quen thuộc với những cuộc phiêu lưu của vị thần xảo quyệt này nhờ những bộ phim từ Vũ trụ điện ảnh Marvel. Nhưng tiểu sử của nhân vật này trong truyền thuyết dân gian Bắc Âu khác rất nhiều so với Marvel mô tả. Như vậy, Hela – người đã trở thành chị gái của mình trong cốt truyện của Marvel thực sự là con gái của thần. Hơn nữa, Loki đã trở thành một người cha trong một số truyền thuyết – anh ấy đã trao sự sống cho Sleipnir – con ngựa của Odin.
Tên “Desdemona” được dịch là “bất hạnh”
Othello là vở kịch nổi tiếng của William Shakespeare được dựa trên tác phẩm của tác giả người Ý – Giraldi Cinthio. Trong phiên bản gốc, tất cả các nhân vật ngoài Desdemona đều không có tên. Tên của nhân vật nữ chính được dịch là “xấu số” hoặc “bất hạnh” từ tiếng Hy Lạp. Có lẽ nó phản ánh cách chồng cô nhìn nhận về cô gái trẻ tội nghiệp này.
Gấu Pooh có thể là một cô gái
Phiên bản sách của chú gấu bông nổi tiếng có đủ cơ sở để kết luận là một cô gái. Nguyên mẫu nhồi bông của nó được đặt tên bởi con trai của tác giả câu chuyện – Alan Milne. Nguồn gốc cái tên Winnie là từ một con gấu đen cái (tên thật là Winnipeg) mà cậu bé nhìn thấy ở Sở thú London. Tuy nhiên, trong phiên bản văn học, tác giả gọi con gấu là “anh ta”.
Chewbacca khoảng 200 năm tuổi
Người bạn đồng hành lang thang của Han Solo trên thực tế lớn tuổi hơn nhiều so với bạn của anh ấy. Vào thời điểm bắt đầu câu chuyện, Wookiee đã khoảng 200 tuổi. Đây là một chủng tộc của loài chim dài, chúng sống trung bình khoảng 400 năm. Cái tên Chewbacca có nguồn gốc từ tiếng Nga và bắt nguồn từ từ “dog” có âm giống như “sobaka” trong tiếng Nga.
